Manuel d’utilisation pour la montre e-pill® CADEX®

Manuel d’utilisation pour la montre avec rappel médicament e-pill CADEX  / FRENCH /
Les boutons à utiliser sont les boutons ADJUST, FORWARD, REVERSE and MODE.

FRENCH language Manual
e-pill CADEX 12 Alarm Medication Reminder and Medical Alert Identification Wrist Watch.

  • Download MANUEL (PDF Format)

    Manuel d’utilisation pour la montre avec rappel médicament e-pill® CADEX®



    1. Réglage de l’heure et de la date

    1. Appuyer sur le bouton ADJUST jusqu’à ce que l’heure commence à clignoter

    2. Utiliser les boutons FORWARD/REVERSE pour régler l’heure

    3. Appuyer sur le bouton MODE, les minutes commencent à clignoter

    4. Utiliser les boutons FORWARD/REVERSE pour régler les minutes

    5. Appuyer sur le bouton MODE, les secondes commencent à clignoter

    6. Utiliser les boutons FORWARD/REVERSE pour régler les secondes (pas obligatoire)

    7. Appuyer sur le bouton MODE, l’année commencent à clignoter

    8. Utiliser les boutons FORWARD/REVERSE pour régler l’année

    9. Appuyer sur le bouton MODE, les mois commencent à clignoter

    10. Utiliser les boutons FORWARD/REVERSE pour régler le mois (1=Jan, 2=Fév etc.)

    11. Appuyer sur le bouton MODE, le jour commencent à clignoter

    12. Utiliser les boutons FORWARD/REVERSE pour régler le jour (1-31)

    13. Appuyer sur le bouton ADJUST pour sauvegarder l’heure et la date.

    2. Réglage des alarmes

    1. Appuyer sur le bouton MODE jusqu’à ce que mot ALARM BANK apparaisse

    2. Appuyer sur le bouton FORWARD pour visualiser AL1 (Alarm 1) ou l’alarme que vous souhaitez régler. Vous pouvez régler jusqu’à 12 alarmes journalières.

    3. Pour régler l’alarme; appuyer sur le bouton ADJUST jusqu’à ce que AL1 commence à clignoter

    4. Appuyer sur le bouton FORWARD, le symbol ((.)) va s’afficher au dessus de AL1 (cela indique que votre alarme est active)

    5. Appuyer sur le bouton MODE, les heures commencent à clignoter

    6. Utiliser les boutons FORWARD/REVERSE pour régler l’heure d’alarme

    7. Pour régler les minutes ou le texte de l’alarme, appuyer sur le bouton MODE jusqu’à ce que les minutes clignotent

    8. Utiliser les boutons FORWARD/REVERSE pour régler les minutes de l’alarme

    Pour régler le texte de l’alarme (jusqu’à 36 caractères) de AL1 (ou une autre alarme) aller à l’étape 9, sinon, passer à l’étape 11.

    9. Appuyer sur le bouton MODE, une ligne vide clignote avec un curseur qui est visible au dessus de l’heure. Ecrire votre message en utilisant les touches FORWARD /REVERSE pour sélectionner la letter désirée (uniquement des majuscule, voici les lettres disponibles: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789.#+-![space]

    10. Appuyer sur le bouton mode si vous voulez ajouter un espace

    11. Appuyer sur le bouton ADJUST pour sauvegarder AL1. Pour régler d’autres alarmes (AL2, AL3, AL4 up to AL12) Appuyer sur le bouton FORWARD et recommencer les étapes.

    3. Saisir vos informations médicales

    1. Appuyer sur le bouton MODE jusqu’à ce que DATA BANK s’affiche

    2. Appuyer sur le bouton FORWARD jusqu’à ce NAME s’affiche

    3. Appuyer sur le bouton ADJUST jusqu’à ce qu’une ligne vide s’affiche avec un curseur

    4. Ecrire le nom du patient en appuyant sur les touches FORWARD/REVERSE pour sélectionner les letters souhaiter (pour connaître la liste des letters disponibles, voir au dessus)

    5. Appuyer sur le bouton MODE pour aller à la prochaine lettre

    6. Une fois que le nom est complet, appuyer sur le bouton ADJUST pour sauvegarder les informations (très important). Pour saisir toutes les informations médicales, appuyer sur le bouton FORWARD et recommencer les étapes.

    Les informations médicales qui peuvent être conservées dans la base de données médicale de la montre sont: NAME (Nom), ALERT (Alerte), ALLERGIC (Allergique), DOCTOR (Médecin), CONTACT (Contact), BLOOD (Sang), BIRTHDAY (Anniversaire), INSURER (assurance), POLICY#, S.S.# (Sécurité sociale), CARD# (Carte)

    4. Activer toutes les alarmes

    1. Appuyer sur le bouton MODE jusqu’à ce que ACTIVATE s’affiche

    2. Appuyer sur le bouton FORWARD/REVERSE pour Oui (ou Non pour désactiver toutes les alarmes)

    3. Appuyer sur le bouton MODE une fois pour revenir à l’affichage normal –heure, date)

    Pour toute demande d’information complémentaire, contacter :
    e-pill Medication Reminders
    49 Walnut Street Bldg 4, Wellesley, MA 02481, USA
    1-800-549-0095 International +1 781 239-2941
    Fax +1 781 235-3252
    www.epill.com

  • Click here for BBB Business Review
    e-pill 15th ANNIVERSARY 1999-2014
    www.CadexWatch.com We accept: MasterCard, VISA, AMEX, Discover and PayPal. ORDER
    e-pill Medication Reminders, e-pill LLC, 49 Walnut Street, Bldg 4, Wellesley, MA 02481, USA +1 7812392941 fax +1 7812353252